Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 821 from the beginning and verse 5416 from the end; it is in surah 6 and is verse 32 of Surah Al-An'am. The word count of verse 32 of Surah Al-An'am is 13, its letter count is 60, and its total Abjad value has been calculated as 4456. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وما الحيوة الدنيا الا لعب ولهو وللدار الاخرة خير للذين يتقون افلا تعقلون
Transliteration in Latin Letters
Vemâ-lhayâtu-ddunyâ illâ la’ibun velehv(un)(s) veleddâru-l-âḣirati ḣayrun lilleżîne yettekûn(e)(k) efelâ ta’kilûn(e)
M. Pickthall (English)
Naught is the life of the world save a pastime and a sport. Better far is the abode of the Hereafter for those who keep their duty (to Allah). Have ye then no sense?
Yusuf Ali (English)
What is the life of this world but play and amusement?(855) But best is the home in the hereafter, for those who are righteous. Will ye not then understand?*
